本文
皇陛九重、絶不可登。謂天蓋高、未見王公。
注釈
震為帝、故曰皇、震数九、自二至上若階陛然、故曰皇陛九重。坤為重也、震為登、坤閉故不可登。乾為人、為王公、乾伏、故不見。（坤為地から地水師へ）
震（師の互体）は帝（迭象の君）なので皇という。震は納甲で庚、庚は『礼記』月令の成数で九、師の二爻から上爻まで階陛然（階段のようなので）「皇の宮陛は九重」という。坤は重い（地の連想）、震は登る（迭象）、坤（地水師の坤）は閉す（陰の連想）なので、登れない。乾（坤・師の裏卦）は人（出典不明）、王公（迭象の君）になり、坤・師の裏卦なので、「（君に）会わない」。
日本語訳
皇の宮陛は九重にして、絶していて登れない。天蓋の高さを謂って、王公にはまだ会えない。
解説
坤為地から地水師になるときは、坤の二爻だけが変わるので、ついでに爻辞も読んでおきます。
六二：直方大、不習無不利。
直にして方にして大なので、習わずして不利なものはない。
様々なものを育てるほどに真っ直ぐに本質的で、どっさりと方（四角く）安定していて、大きい地のように、陰爻が陰の場（偶数）にあって、下（下卦）の真ん中にあるので、いろいろな飾りを付けなくても不利なものはない、という意味です。
これはめずらしく分かりやすい詩で、地のように落ち着いている様子から、師のように地下水を多く蓄えている様子になることは、地そのものの性質で上手くできるけど、その地下水たちは天から離れているので、地中に大きく集まっている水のようになる、です（めずらしく注釈と同じ雰囲気の説明になっています……）。
